A portugáliai Európa-bajnokság előtti utolsó erőfelmérés a németek számára alaposan félresikerült - írták a hétfői német lapok a 2-0-s magyar győzelemmel végződött vasárnapi kaiserslauterni mérkőzésről. A vereség után Rudi Völler, a németek kapitánya kijelentette, hogy újra kell gondolnia a csapat összeállítását. Lothar Matthäus büszke csapatára, és egy kicsit élvezni akarja a sikerrel járó dicsőséget, mielőtt folytatja munkáját a válogatott élén.
![Forrás: [origo]](http://static2.origos.hu/i/0406/20040607torghelle.jpg)
Forrás: [origo]Torghelle és Gera szétzilálta a német védelmet
Olvasson belénk!
Németül a "Tor" annyit tesz: gól. Ezzel a szóviccel bohóckodik a Bild hétfői száma is, amikor a vasárnapi, kaiserslauterni Németország-Magyarország (0-2) nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzés tanulságait elemzi. A német sajtó egyöntetű következtetése: Lothar Matthäus, a magyarok szakvezetője alaposan átverte egykori csapattársát, Rudi Völlert, a németek "teamchef"-jét, amikor arról beszélt, hogy 22 törzsjátékosa távollétében "szedett-vedett" együttese esélytelen a világbajnoki ezüstérmessel szemben.
"A magyarok gulyást csináltak belőlünk" - vélekedett a legnagyobb olvasótáborral rendelkező Bild. "Ha ilyen a formánk, ki se álljunk Hollandia ellen" - tette hozzá a lap a németek első Eb-csoportmeccsére utalva. Az újság szerint a német csapat méltóképpen akarta megünnepelni az 1954-es világbajnokság döntőjében a magyar Aranycsapat fölött aratott 3-2-es győzelmet, de siralmasan csődöt mondott: Helmut Rahn, "a főnök" (az 1954-es döntő győztes góljának tavaly elhunyt szerzője) biztos szégyellte volna magát - vélte a Bild. Matthäus szerint a két magyar gól szerzőjéről, Torghelle Sándorról "még sokat fogunk hallani".
A Kicker lesújtó értékelése szerint a németeknek még egy, a bernihez hasonló csodára lesz szükségük ahhoz, hogy a portugáliai Európa-bajnokságon jól szerepeljenek. Momentán ugyanis minden hiányzik Völler csapatából: a jó kapus, a védelem, a kreatív középpálya és a gólképes csatárok. A játékosok egyéni osztályzata mindennél többet mond. (A németeknél az 1-es a legjobb, a 6-os a leggyengébb osztályzat.)
Magyarország: Király (2) - Juhasz (3), Stark (3,5), Tóth A. (3) - Bodnár (3,5), Huszti (3, Bodor) - Rósa D. (3,5), Szélesi (3), Leandro (3, Tóth B.) - Gera (2, Gyepes) - Torghelle (1,5).
Németország: Kahn (3) - Hinkel (5, Schweinsteiger 3), Wörns (5), Nowotny (5), Lahm (2,5) - Schneider (5), Hamann (5,5), Frings (5), Ballack (4) - Klose (5,5, Brdaric 3), Bobic (4).
A középcsatár Torghelle Sándor két gólja megérdemelt, 2-0-s győzelemhez juttatta a Lothar Matthäus által edzett, nemzetközi szinten csak másodrangúnak tartott magyar labdarúgó-válogatottat - írja a Süddeutsche Zeitung. Torghellét felsőfokú jelzőkkel illeti a lap, miként Gerát és Leandrót is dicséri, kiemelve, hogy "40 órás repülőút fáradalmaival lépett pályára Magyarország a Fritz Walter-stadionban."
A találkozó után megható volt látni azt a szeretetet, amellyel a mintegy kétszáz, Magyarországról autóval Kaiserslauternbe kiutazott fiatal szurkoló körülvette Királyékat - az autogramkérők szorongatták a magyar hősöket, akik a számukra szokatlan kötelezettségnek fülig érő szájjal tettek eleget.
"Tavaly őszel, a lengyelek ellen játszottam legutóbb a válogatottban, azóta klubomban sem jutottam szóhoz, de nem éreztem a hosszú kihagyást" - mondta a 48. válogatottsága alkalmával hibátlan teljesítményt nyújtó Király Gábor, aki valószínűleg Angliába távozik a Hertha BSC-től, ahol lejárt a szerződése. "Higgadtan, nagy-nagy lelkesedéssel futballozott a csapat. Szenzációs az eredmény, de nem szabad rózsaszín álmokat kergetnünk, a földön kell maradnunk" - tette hozzá a hálóőr.
Ekkor még senki sem tudta, mi lesz Lothar Matthäus sorsa, holott vasárnap este már aláírták a szerződést a Besiktas megbízottai Vicente del Bosquéval, a Real Madrid tavaly nyáron menesztett egykori trénerével. Igen ám, de erről csak hétfőn délelőtt, az AS című lap website-járól értesült a futballvilág.
"Én már múlt hét közepén tudtam, hogy egy spanyol edzővel tárgyalnak a törökök, de a személy kilétéről nem volt információm" - mondta még Kaiserslauternből telefonon az [origo]-nak Bozóky Imre, az MLSZ elnöke. "Ezzel a Matthäus-ügy lezárult, habár igazából ilyen ügy nem is létezett, mert én mindvégig biztos voltam abban, hogy Lothar kitölti 2005 végéig szóló szerződését."
Ch. Gáll András
[origo]
Az angol válogatott lehet Mourinho célpontja
Hiába vezet a spanyol bajnokságban a Real Madrid hét ponttal az FC Barcelona előtt, a madridi közönség nem teljesen elégedett José Mourinho munkájával, és állítólag az ...
Az angol válogatott lehet Mourinho célpontja
Hiába vezet a spanyol bajnokságban a Real Madrid hét ponttal az FC Barcelona előtt, a madridi közönség nem teljesen elégedett José Mourinho munkájával, és állítólag az ...
Az angol válogatott lehet Mourinho célpontja
Hiába vezet a spanyol bajnokságban a Real Madrid hét ponttal az FC Barcelona előtt, a madridi közönség nem teljesen elégedett José Mourinho munkájával, és állítólag az ...
Sok mindent elrontott a magyar focitehetség
Sokáig a magyar foci legnagyobb tehetségeként emlegették, 18 évesen már a Liverpool játékosa volt, később azonban öt év alatt mindössze négy gólt tudott összehozni ...
Rooney kiosztotta az ellenfelét gyomron rúgó Suárezt
A nyolcmeccses eltiltástását letöltő Luis Suárez visszatérése fellelkesítette a Liverpool-szurkolókat, de az uruguayi csatár a Tottenham ellen megint nem csak a ...
Óriások árnyékából ért a csúcsra Eli Manning
Kisgyerekként testi fölényével, felnőttként pedig követhetetlen rekordjaival, halálpontos passzaival és egy csúfos veréssel nőtt öccse fölé a profi amerikaifutball-liga ...
Brady rekordokat döntött, a Giants pedig Super Bowlt nyert
Fordulatos csatában a New York Giants nyerte a tengerentúli amerikaifutball-bajnokság (NFL) nagydöntőjét, a Super Bowlt. Az Eli Manning vezette együttes 2008 után ismét ...
Háromgólos hátrányból állt fel a MU a Chelsea ellen
Páratlan feltámadást produkált a Manchester United a Chelsea elleni rangadón. Alex Ferguson együttese háromgólos hátrányból felállva mentett pontot Londonban. Ezzel ...
Tíz dolog, amely elképzelhetetlen lenne egy foci-Eb-n
A labdarúgó Afrika-kupa elméletileg ugyanolyan kontinensviadal, mint az Európa-bajnokság. A különbség azonban nem csak a földrajzi távolságban rejlik: Európában ...
Legszentebb sportünnepére készül Amerika
Magyar idő szerint vasárnap éjszaka fél egykor megismétlődik a 2008-as Super Bowl, a New England Patriots és a New York Giants csap össze Indianapolisban az ...
Görbiczék legyőzték idegenben a tavalyi BL-döntőst
A Győr izgalmas végjátékban bravúros, 28-26-os győzelmet aratott az előző idényben finalista spanyol Itxako Navarra otthonában a női kézilabda Bajnokok Ligája ...
Aki Xavinál is pontosabban passzol
Az FC Barcelona és a spanyol válogatott játéka a rengeteg rövid, lapos passzon alapul, amiben kulcsszerep jut az irányító Xavinak, aki posztján a világ legjobbjának ...
Tett egy lépést a káosz felé az angol válogatott
Bár nyilvánosan nem tiltakozik, Fabio Capello szövetségi kapitány értetlenül áll a döntés előtt, hogy az angol szövetség megfosztotta csapatkapitányi tisztségétől John ...
A Leverkusen csatára a fürdőszobában bukta el a Barca elleni csatát
Nem mindennapi baleset miatt kénytelen nélkülözni egyik kulcsjátékosát a Bayer Leverkusen a Barcelona elleni BL-nyolcaddöntő odavágóján.
Mini Cooper S Coupé-teszt
A Mini eddig annyi jó autót csinált, hogy simán megbocsátható neki ez kis kupé.
Négy volt villalakót küldtek vissza az RTL műsorába
Ott van Szandika, Olivér, Tordas Ildi, Gombi, lesz flört, pucérkodás.
Örökös bóvlisták közt
A vilgág bóvlistáival - Uruguay, Guatemala vagy Macedónia került egy szintre Magyarország.